الموارد
انسخ هذا النموذج إلى مستندك أو اطبع الصفحة كملف PDF. كل عنوان عربي مكتوب بجانب مقابله الإنجليزي ليصلح البريف نفسه لفريق العميل الإقليمي ولصانع محتوى يتحدث العربية.
أبقِ البريف كاملاً في صفحتين. إذا لم ينطبق حقل، اكتب «لا ينطبق» بدل حذفه — فغياب الحقل يقرأه صنّاع المحتوى كغموض.
1. Campaign objective
Objective / الهدف
One sentence. Awareness, consideration, installs, sales or content supply.
Single success measure / مؤشر النجاح الواحد
The number this campaign is judged on.
Secondary signals / مؤشرات ثانوية
Useful but not decisive.
2. Market and audience
Market and cities / السوق والمدن
e.g. Saudi Arabia — Riyadh and Jeddah.
Audience / الجمهور
Age, gender split, life stage, purchase context.
Language and dialect / اللغة واللهجة
MSA, Khaleeji, Najdi, Hijazi, Emirati, Egyptian, or English-first.
Cultural notes / ملاحظات ثقافية
Anything a creator must respect or avoid.
3. Product and message
What it is / ما هو المنتج
Plain description, as a creator would say it.
Single message / الرسالة الواحدة
If the audience remembers one thing.
Proof points / نقاط الإثبات
Only claims that can be substantiated.
Offer, code or link / العرض أو الكود أو الرابط
Include tracking parameters.
4. Creator mix
Tiers and counts / الفئات والأعداد
Micro / mid / macro / UGC — and why each tier is in the plan.
Categories / الفئات الموضوعية
Beauty, food, tech, family, automotive…
Exclusions / استثناءات
Competitor conflicts, categories to avoid.
Whitelisting or ambassadors / الترشيح للتضخيم أو السفراء
Is this a one-off or the start of a longer relationship?
5. Platform, format and deliverables
Platform per creator / المنصة لكل صانع محتوى
TikTok, Snapchat, Instagram, YouTube.
Deliverables / المخرجات
e.g. 1 in-feed video + 3 stories + 1 raw cut for paid.
Published where / أين يُنشر
Creator's own channel, brand channel, or both.
Length and hook notes / الطول وملاحظات الافتتاحية
First three seconds matter more than the rest.
6. Non-negotiables and creative latitude
Must include / يجب أن يظهر
Keep to five items or fewer.
Must avoid / يجب تجنّبه
Claims, competitors, settings, wording.
Free to interpret / متروك لصانع المحتوى
Say this explicitly — it is what makes content perform.
7. Disclosure and compliance
Disclosure wording / صياغة الإفصاح
Paid-partnership label plus in-caption wording, in the content language.
Local requirements / المتطلبات المحلية
Advertiser licensing and platform rules for the market.
Regulated claims / الادعاءات المنظّمة
Health, finance, cosmetics — note the approvals needed.
8. Usage rights and amplification
Rights granted / الحقوق الممنوحة
Organic only, paid usage, or full buyout.
Duration and territory / المدة والنطاق
e.g. 6 months, GCC.
Paid amplification / التضخيم المدفوع
Spark Ads or equivalent — agreed and priced up front.
9. Timeline and approvals
Key dates / التواريخ الأساسية
Brief, casting, content draft, approval, publish window.
Approval rounds / جولات المراجعة
One round is normal; name the single approver.
Seasonality / الموسمية
Ramadan, Eid, National Day, back-to-school, White Friday.
10. Measurement and reporting
Tracked how / كيف يُقاس
UTMs, codes, app events, platform insights screenshots.
Reporting cadence / وتيرة التقارير
Mid-flight and post-campaign.
Decision after the campaign / القرار بعد الحملة
What result would make you repeat, scale or stop.
You Klik. We Influence.
أخبرنا بالسوق والجمهور والهدف، ونساعدك في بناء المزيج الأنسب من صنّاع المحتوى.